0
00:00:27,193 --> 00:00:28,660
хей гледайте го!

1
00:00:29,896 --> 00:00:38,031
милост...

2
00:00:48,581 --> 00:00:50,412
Господи милост...

3
00:00:51,818 --> 00:00:53,809
милост моля...

4
00:00:56,656 --> 00:00:59,284
милост...

5
00:01:03,463 --> 00:01:06,330
милост...

6
00:01:18,878 --> 00:01:20,436
''Обедна врата''

7
00:01:24,951 --> 00:01:26,282
дръж го не се приближавай

8
00:01:26,386 --> 00:01:27,250
Ето заповедта на Негово Величество

9
00:01:28,588 --> 00:01:32,319
милост. господарю...

10
00:01:39,532 --> 00:01:42,695
Брат Сиупао. страдал си
неправомерна смърт

11
00:01:43,803 --> 00:01:45,134
Господ Хе Суо

12
00:01:45,238 --> 00:01:46,398
Безскрупулна Сима Чеукин

13
00:01:46,506 --> 00:01:47,939
Как смееш да ме наричаш с името ми!

14
00:01:48,308 --> 00:01:49,570
Тук имам императорския едикт

15
00:01:52,245 --> 00:01:53,269
закъсняваш

16
00:01:53,746 --> 00:01:55,145
късно?

17
00:01:55,248 --> 00:01:59,116
Чан Сиупао трябваше да бъде
екзекутиран при обедната порта

18
00:01:59,219 --> 00:02:02,347
...но ти си внушителен
незаконно наказание тук

19
00:02:02,455 --> 00:02:03,649
Къде по дяволите е справедливостта?

20
00:02:04,324 --> 00:02:05,791
аз съм закона

21
00:02:05,892 --> 00:02:09,350
Той Суо. ти нечовешко куче!

22
00:02:10,763 --> 00:02:11,422
Убий

23
00:02:11,531 --> 00:02:12,327
да...

24
00:02:12,432 --> 00:02:18,928
Шаолин ме учи да бъда
силен човек в живота

25
00:02:19,038 --> 00:02:21,563
Учи ме да бъда добронамерен

26
00:02:21,674 --> 00:02:29,672
да бъде отговорен. смел

27
00:02:29,782 --> 00:02:36,984
Винаги ще бъда последовател на Шаолин

28
00:02:37,090 --> 00:02:39,524
Да освободи потиснатите

29
00:02:39,626 --> 00:02:46,156
и поддържа духа на Шаолин

30
00:02:47,500 --> 00:02:53,928
Търсете собствената си съдба

31
00:02:55,575 --> 00:02:59,875
с душата и тялото си

32
00:02:59,979 --> 00:03:04,245
Създавайте чудеса

33
00:03:04,951 --> 00:03:11,914
Нека бъдем мъже от Шаолин

34
00:03:12,025 --> 00:03:14,619
Изпълнен със състрадание

35
00:03:14,727 --> 00:03:16,456
Никога не се оттегляйте

36
00:03:16,563 --> 00:03:19,726
Винаги безстрашен

37
00:03:21,067 --> 00:03:24,468
Никога не се страхува от злото и могъщото

38
00:03:27,340 --> 00:03:28,773
Все още не сте ударили

39
00:03:29,976 --> 00:03:31,773
Ще успея каквото и да става

40
00:03:33,213 --> 00:03:34,180
Тогава продължете и удряйте

41
00:03:34,280 --> 00:03:35,577
Ако монасите пазители видят това
след като имат...

42
00:03:35,682 --> 00:03:37,013
завършиха сутрешните си молитви.
ще имаш проблеми

43
00:03:59,172 --> 00:04:00,503
Искаш да унищожиш и дървото!

44
00:04:28,201 --> 00:04:29,168
Птиците ще бъдат разклатени

45
00:04:30,069 --> 00:04:31,366
защо. не са направили родителите им
следи отблизо?

46
00:04:31,704 --> 00:04:32,693
Изплашихте ги всичките

47
00:04:37,677 --> 00:04:39,269
о една птица е паднала

48
00:04:44,384 --> 00:04:45,976
внимавай...

49
00:04:49,956 --> 00:04:51,548
не бой се аз ще се погрижа за теб

50
00:04:56,162 --> 00:04:57,686
Монахът пазител идва. да вървим

51
00:05:21,654 --> 00:05:23,417
добре това е пълничък

52
00:05:23,523 --> 00:05:24,820
Ще бъде почти пълно само като изям това

53
00:05:24,924 --> 00:05:25,652
вярно

54
00:05:28,094 --> 00:05:30,892
Как смееш да убиваш и ядеш птици?

55
00:05:30,997 --> 00:05:32,055
майстор. грешиш

56
00:05:32,165 --> 00:05:32,995
сбъркан...

57
00:05:33,099 --> 00:05:33,929
Искаш да отречеш

58
00:05:34,033 --> 00:05:35,796
Виждал съм те да убиваш птици
със собствените си очи и казвайки:

59
00:05:35,902 --> 00:05:38,700
Беше пълно и щеше да си пълен
просто като ядете този

60
00:05:38,805 --> 00:05:39,635
това правилно ли е

61
00:05:39,739 --> 00:05:41,229
да казахме това;

62
00:05:41,341 --> 00:05:43,241
Но ние не убиваме. ние се лекуваме

63
00:05:44,777 --> 00:05:46,642
Наричаш ли това изцеление?

64
00:05:46,746 --> 00:05:49,715
Ще трябва да видя как ще се излекуваш

65
00:05:50,083 --> 00:05:50,811
хайде вън с него

66
00:05:57,523 --> 00:05:59,787
Вижте. всеки един от тях е жив

67
00:06:00,193 --> 00:06:02,286
Това гнездо всъщност падна от дървото

68
00:06:02,395 --> 00:06:04,260
Страхувахме се, че ще бъдат самотни

69
00:06:04,364 --> 00:06:06,059
...и може да умре от глад

70
00:06:06,165 --> 00:06:07,257
Ето защо открихме това

71
00:06:07,367 --> 00:06:09,267
... голям дебел червей за тях

72
00:06:09,469 --> 00:06:11,027
Това е изцеление. не убиване

73
00:06:11,404 --> 00:06:13,770
Убиващо е. Не са червеи
живи същества. също?

74
00:06:13,973 --> 00:06:15,634
Ако птиците ги изядат. червеят ще умре

75
00:06:16,743 --> 00:06:19,007
Това е живо същество.
че живо същество

76
00:06:19,112 --> 00:06:21,740
Ако птиците не ядат.
ще умрат от глад

77
00:06:22,982 --> 00:06:26,247
Животи ще загинат, ако не бъдат спасени
ако е в опасност

78
00:06:26,352 --> 00:06:30,015
Животи също загиват, когато спасяват животи
от живите

79
00:06:30,123 --> 00:06:31,988
Какво...какво ще правим?

80
00:06:33,926 --> 00:06:34,756
Продължете с практиката си

81
00:06:36,362 --> 00:06:37,761
Майстор У Лу. отиваме да тренираме
нашето кунг фу

82
00:06:37,864 --> 00:06:40,128
В будистката доктрина вие сте отличен.
Ще оставя това на вас

83
00:06:40,233 --> 00:06:42,098
хей върни се

84
00:06:42,201 --> 00:06:44,795
какво ще правя

85
00:06:44,904 --> 00:06:45,302
побързай

86
00:06:45,405 --> 00:06:46,337
Не. Учителят ни чака

87
00:06:46,439 --> 00:06:47,701
Просто следвайте вашите правила. да вървим

88
00:06:50,309 --> 00:06:54,075
Животи ще загинат, ако не бъдат спасени
ако е в опасност

89
00:06:54,180 --> 00:06:57,411
Животи също загиват, когато спасяват животи
от живите

90
00:06:58,518 --> 00:07:00,418
Аз...какво ще правя?

91
00:07:03,456 --> 00:07:05,822
По-добре спасете големите

92
00:07:09,395 --> 00:07:10,987
Джи Минг. покрийте гривната на краката си

93
00:07:31,117 --> 00:07:32,084
къде беше

94
00:07:32,185 --> 00:07:32,913
о бяхме отишли да спасим живите

95
00:07:33,019 --> 00:07:33,883
вярно за да спаси живите

96
00:07:34,620 --> 00:07:36,713
Спаси живите?

97
00:07:36,823 --> 00:07:37,619
Отидете да практикувате кунг-фу

98
00:07:42,662 --> 00:07:43,754
Вложете повече сила

99
00:07:45,231 --> 00:07:45,856
Старайте се повече

100
00:07:49,969 --> 00:07:51,266
ти хлапе. смееш ли да ме устроиш в засада?

101
00:07:51,370 --> 00:07:51,961
Имаш червей по тялото си

102
00:07:52,071 --> 00:07:52,730
Лъже ме!

103
00:07:57,443 --> 00:07:59,172
майстор. наистина има червей по тялото ти

104
00:08:04,150 --> 00:08:04,809
Вижте. Не те излъгах

105
00:08:07,086 --> 00:08:07,950
Не може да убие живите

106
00:08:08,287 --> 00:08:09,379
Това убиване на живи ли е?

107
00:08:09,489 --> 00:08:10,854
Господарят У Лу казва така

108
00:08:11,290 --> 00:08:12,188
Майстор У Лу?

109
00:08:13,292 --> 00:08:14,190
върви практика

110
00:08:14,594 --> 00:08:15,458
Продължи

111
00:08:19,065 --> 00:08:20,657
защо убиваш

112
00:08:21,200 --> 00:08:24,101
вярно Забравих... аз съм виновен

113
00:08:25,771 --> 00:08:27,170
Господарят У Лу е прав

114
00:08:27,273 --> 00:08:28,399
Млъкни и практикувай

115
00:08:54,867 --> 00:08:57,097
добре Силата на хиляда дракона

116
00:09:08,881 --> 00:09:09,973
Къде е силата?

117
00:09:10,082 --> 00:09:10,980
Сила от коленете

118
00:09:11,083 --> 00:09:12,243
Държейки стълба в ръце

119
00:09:12,351 --> 00:09:12,874
Вътрешното зрение е в сърцето ти

120
00:09:12,985 --> 00:09:13,974
Къде е мъдростта?

121
00:09:14,086 --> 00:09:15,485
Пазете и защитавайте будизма

122
00:09:15,588 --> 00:09:16,714
Запалете силата си

123
00:09:20,393 --> 00:09:22,384
добре слушай ме

124
00:09:22,929 --> 00:09:26,956
Ударът от тук ще има
ограничена тяга

125
00:09:27,066 --> 00:09:30,832
Колкото по-далеч е от тялото ви.
толкова по-мощен

126
00:09:33,072 --> 00:09:36,007
Трябва да запомните това

127
00:09:36,509 --> 00:09:39,069
Всеки ход има своята теория
на тренировъчната площадка

128
00:09:39,879 --> 00:09:40,743
Продължи

129
00:09:54,160 --> 00:09:56,390
Как така практиката на Джи Мин винаги
изглежда толкова жестоко!

130
00:09:59,198 --> 00:10:00,028
Госпожица Сима Ян

131
00:10:00,499 --> 00:10:01,693
Някакви новини?

132
00:10:03,869 --> 00:10:05,803
Имаме новини от столицата, че...

133
00:10:05,905 --> 00:10:07,372
Господ Хе Суо ще държи
банкет за рожден ден

134
00:10:07,673 --> 00:10:08,139
наистина ли

135
00:10:08,240 --> 00:10:09,036
да...

136
00:10:13,579 --> 00:10:16,844
Нека се подготвим да отидем там
и се възползвайте от този шанс

137
00:10:16,949 --> 00:10:17,574
да

138
00:10:22,054 --> 00:10:22,918
татко!

139
00:11:02,161 --> 00:11:03,253
Джи Минг. ставаш луд

140
00:11:03,763 --> 00:11:04,320
Уей Фанг

141
00:11:05,197 --> 00:11:05,925
ти добре ли си

142
00:11:06,332 --> 00:11:07,663
Ударите ти са наистина невероятни

143
00:11:08,901 --> 00:11:09,663
съжалявам

144
00:11:11,404 --> 00:11:12,462
Още ли не си легнал?

145
00:11:12,571 --> 00:11:13,731
Дойдох да те търся

146
00:11:13,839 --> 00:11:14,737
за мен?

147
00:11:16,609 --> 00:11:17,541
не мога да спя

148
00:11:21,213 --> 00:11:22,043
Нощният патрул е тук

149
00:11:22,148 --> 00:11:22,842
хайде

150
00:11:31,390 --> 00:11:32,220
хей погледнете

151
00:11:51,143 --> 00:11:52,770
късно е той все още тренира

152
00:13:31,243 --> 00:13:32,540
добре. не изглежда така
Магистърска практика

153
00:13:33,012 --> 00:13:34,104
По-скоро изглежда, че трепери

154
00:13:38,918 --> 00:13:39,782
майстор

155
00:13:41,487 --> 00:13:43,011
майстор. не се ли чувстваш добре

156
00:13:44,957 --> 00:13:46,515
Откъде знаеш. надничал ли си

157
00:13:46,625 --> 00:13:47,250
Учителю

158
00:13:47,359 --> 00:13:48,690
Мислехме, че тренираш

159
00:13:48,994 --> 00:13:51,121
Упражнявах се да се стопля

160
00:13:52,298 --> 00:13:55,461
уау толкова големи сили дори когато съм болен!

161
00:13:55,568 --> 00:13:57,365
късно е върни се да спиш

162
00:13:57,803 --> 00:13:59,828
майстор. ще отидем да изберем
билково лекарство за вас

163
00:14:00,906 --> 00:14:02,874
Моето момче. ние, майсторите на бойни изкуства...

164
00:14:02,975 --> 00:14:04,806
не се нуждаят от лекарства за леки заболявания

165
00:14:06,178 --> 00:14:06,872
отивай да спиш

166
00:14:25,598 --> 00:14:26,929
Джи Минг. не си ли тренирал достатъчно?

167
00:14:27,032 --> 00:14:27,999
Ако не се стараем повече...

168
00:14:29,168 --> 00:14:30,499
как може човек да спечели състезанието утре?

169
00:14:30,603 --> 00:14:31,592
Ти си прекалено много. Отивам да си взема душ

170
00:14:55,828 --> 00:14:57,762
Братя. приключи ли с практиката си?

171
00:14:58,497 --> 00:14:59,225
вярно

172
00:15:05,170 --> 00:15:07,570
Превъзходно. Отиди и си вземи душ тогава

173
00:15:10,709 --> 00:15:11,175
хайде

174
00:15:11,277 --> 00:15:12,039
добре...

175
00:15:51,717 --> 00:15:53,582
Учителят е тук...

176
00:15:54,887 --> 00:15:56,650
един. две. три

177
00:16:40,866 --> 00:16:41,833
Мирише наистина добре

178
00:16:51,977 --> 00:16:53,308
Братя. яж...

179
00:17:01,487 --> 00:17:02,954
хайде започнете да ядете

180
00:17:03,756 --> 00:17:04,745
Яжте още

181
00:17:04,857 --> 00:17:07,018
Нуждаем се от енергия за силна юмручна сила

182
00:17:07,126 --> 00:17:08,058
вярно...

183
00:17:10,662 --> 00:17:11,356
о точно

184
00:17:11,463 --> 00:17:13,055
Джи Минг. можеш ли да ядеш толкова много?

185
00:17:13,932 --> 00:17:15,866
Яжте повече и ще имаме повече сили

186
00:17:16,135 --> 00:17:17,193
Взехте всички кифли на пара

187
00:17:17,302 --> 00:17:18,428
Какво ще ядат?

188
00:17:19,038 --> 00:17:20,027
майстор. Бях просто...

189
00:17:20,139 --> 00:17:22,004
хей споделете ги с останалите

190
00:17:22,107 --> 00:17:22,698
да

191
00:17:24,610 --> 00:17:25,941
майстор. това е за теб

192
00:17:32,351 --> 00:17:34,478
майстор. кифла на пара може да бъде
изключително питателна

193
00:17:42,561 --> 00:17:43,528
майстор. добре ли е

194
00:17:44,430 --> 00:17:45,522
Дайте ги на другите

195
00:17:46,065 --> 00:17:47,930
Братя. яж...

196
00:17:48,367 --> 00:17:50,392
твоя. твоя...

197
00:17:50,502 --> 00:17:50,991
добре нали!

198
00:17:51,103 --> 00:17:53,071
да наистина е много вкусно

199
00:17:55,274 --> 00:17:59,210
Днес е състезанието между
Камарата на юмрука и полюса

200
00:17:59,311 --> 00:18:02,610
...за насърчаване на интереса
в бойните изкуства

201
00:18:02,714 --> 00:18:06,616
Ще зависи от това кой може да грабне
писалката, съхранявана тук

202
00:18:07,086 --> 00:18:09,987
в предвиденото време за една порция
от ориз; и успявам

203
00:18:10,089 --> 00:18:13,081
...в писане на думата
"Буда" върху бялата кърпа

204
00:18:13,692 --> 00:18:17,184
Губещият отбор ще трябва
носете вода за 15 дни

205
00:18:17,296 --> 00:18:18,820
Ще бъде равенство...

206
00:18:18,931 --> 00:18:21,593
ако никой не може да го завърши
в срока

207
00:18:21,700 --> 00:18:23,395
Тогава и двете групи ще трябва
носете вода за 10 дни

208
00:18:28,640 --> 00:18:29,868
Готови

209
00:18:31,710 --> 00:18:32,438
Започнете

210
00:19:30,869 --> 00:19:31,665
Напиши го

211
00:19:41,547 --> 00:19:44,175
пишете...

212
00:19:51,223 --> 00:19:51,951
Нека опитам

213
00:19:56,929 --> 00:20:01,889
пишете...

214
00:20:03,635 --> 00:20:13,772
побързай...

215
00:21:01,260 --> 00:21:02,420
майстор. в рамките на времето е

216
00:21:02,527 --> 00:21:06,224
Ние печелим... аз...

217
00:21:07,899 --> 00:21:13,166
Спечелихме...

218
00:21:13,272 --> 00:21:15,206
Брат Ши Рен. благодаря ви

219
00:21:16,508 --> 00:21:17,634
срам ме е...

220
00:21:18,277 --> 00:21:20,211
Тази писалка все още е влажна от мастило

221
00:21:22,681 --> 00:21:23,705
Тогава го сложи върху себе си

222
00:21:24,383 --> 00:21:25,077
майстор!

223
00:21:25,651 --> 00:21:27,812
''Храм Путиан Шаолин''

224
00:21:57,149 --> 00:21:59,310
Чао Уей...

225
00:22:01,420 --> 00:22:02,182
Майстор Фа Рен

226
00:22:03,789 --> 00:22:04,619
Майстор Фа Рен

227
00:22:04,723 --> 00:22:07,191
Сима Ян го е написал
тя отива в столицата

228
00:22:07,292 --> 00:22:08,224
Отивате в столицата?

229
00:22:09,261 --> 00:22:10,285
какво става

230
00:22:10,395 --> 00:22:10,986
За празнуване...

231
00:22:11,096 --> 00:22:13,997
Рожденият ден на лорд Хе Суо

232
00:22:16,301 --> 00:22:17,131
разбирам

233
00:22:17,703 --> 00:22:19,000
Би било твърде рисковано за нея

234
00:22:20,939 --> 00:22:23,407
Тя е упорита

235
00:22:23,508 --> 00:22:26,033
След като си тръгне, или ще спечели, или ще умре

236
00:22:26,144 --> 00:22:28,271
Тогава трябва да отида и да я върна

237
00:22:28,380 --> 00:22:29,574
Твърде късно е

238
00:22:29,681 --> 00:22:33,583
Чао Уей. отидете веднага в столицата
и й помогни

239
00:22:33,685 --> 00:22:37,212
Просто се надявам, че тя може да се върне здрава

240
00:22:37,322 --> 00:22:37,947
да

241
00:22:50,369 --> 00:22:51,768
майстор...

242
00:22:51,870 --> 00:22:53,599
Учителю...защо закъсня?

243
00:22:53,705 --> 00:22:54,103
да...

244
00:22:54,206 --> 00:22:55,867
късно? Почти не можах да дойда

245
00:22:55,974 --> 00:22:56,440
как така

246
00:22:56,541 --> 00:22:57,439
какво стана

247
00:22:57,542 --> 00:22:59,476
Говорете за това!
Трябваше да загубя умишлено

248
00:23:00,545 --> 00:23:02,206
Видях гълъба, който изпрати. Какво е?

249
00:23:02,314 --> 00:23:04,714
майстор. не си го разбрал...

250
00:23:04,816 --> 00:23:05,475
Осъзнавам какво?

251
00:23:05,584 --> 00:23:07,882
Ще имаме голяма задача в ръцете си

252
00:23:07,986 --> 00:23:09,146
вярно

253
00:23:09,254 --> 00:23:12,087
Вашето кунг фу не е достатъчно добро
за големи задачи

254
00:23:12,190 --> 00:23:14,055
Ела Учителю

255
00:23:14,159 --> 00:23:15,592
излезте

256
00:23:18,230 --> 00:23:20,164
Това място е свещено.
какво правиш

257
00:23:20,499 --> 00:23:22,467
Искаме само да празнуваме рождения ден

258
00:23:22,567 --> 00:23:24,262
о рожденият ден на вашия прародител. така ли е

259
00:23:24,369 --> 00:23:27,600
Не, губернаторът на Хенан делегираше
някои елити

260
00:23:27,706 --> 00:23:29,571
С кунг-фу, на което ни научи...

261
00:23:29,674 --> 00:23:31,835
ние сме избрани за танца на лъва

262
00:23:31,943 --> 00:23:32,341
да

263
00:23:32,444 --> 00:23:33,911
Това е добре Отивам в столицата...

264
00:23:34,012 --> 00:23:36,173
ще направи вашите предци горди

265
00:23:36,515 --> 00:23:39,211
Но уменията ни все още липсват

266
00:23:39,718 --> 00:23:42,243
така че можеш ли да ни научиш на още няколко движения?

267
00:23:42,354 --> 00:23:43,616
Да...Моля, научи ни...

268
00:23:43,722 --> 00:23:44,746
окей гледайте

269
00:23:51,463 --> 00:23:52,191
Чий рожден ден каза?

270
00:23:52,297 --> 00:23:53,161
Господ Хе Суо

271
00:23:53,265 --> 00:23:56,234
Същият Хе Суо, който се пенсионира
в продължение на много години?

272
00:23:56,334 --> 00:23:58,097
да в момента той притежава голяма власт

273
00:23:58,203 --> 00:24:00,034
и всички празнуват неговия рожден ден

274
00:24:00,138 --> 00:24:02,072
Затова се включваме и ние

275
00:24:02,908 --> 00:24:04,273
учител...

276
00:24:05,110 --> 00:24:06,668
Чаках те с нетърпение

277
00:24:07,312 --> 00:24:09,974
Най-накрая се появяваш. ще те убия!

278
00:24:10,081 --> 00:24:11,139
Учител. искаш да ни убиеш?

279
00:24:11,249 --> 00:24:12,273
Не вие момчета

280
00:24:13,185 --> 00:24:14,948
Имам още 15 дни да нося водата

281
00:24:15,454 --> 00:24:16,853
добре Ще отида от твое име

282
00:24:44,516 --> 00:24:46,245
какво правиш

283
00:25:00,298 --> 00:25:01,356
Не бъдете прекалено предпазливи

284
00:25:01,466 --> 00:25:02,296
да...

285
00:25:06,104 --> 00:25:08,197
Моля, забавлявайте се

286
00:25:08,306 --> 00:25:09,432
да...

287
00:27:03,488 --> 00:27:04,614
добре

288
00:28:47,258 --> 00:28:48,782
добре хубаво

289
00:28:50,428 --> 00:28:53,363
Танцът на високо летящия лъв от
губернатор на Хенан

290
00:28:53,465 --> 00:28:57,231
Той ви пожелава много щастливи завръщания
на деня

291
00:28:59,204 --> 00:28:59,670
добре

292
00:29:52,490 --> 00:29:53,650
добре

293
00:30:43,007 --> 00:30:43,939
Крачка назад

294
00:30:44,042 --> 00:30:45,009
да...

295
00:32:00,018 --> 00:32:13,557
Движи се

296
00:32:14,299 --> 00:32:16,597
С пожелание за дълголетие; отлично!

297
00:32:21,773 --> 00:32:22,569
продължавай

298
00:32:28,413 --> 00:32:30,438
много добре; ще бъдете възнаградени

299
00:32:31,349 --> 00:32:32,179
Убиец

300
00:32:32,283 --> 00:32:33,147
стреляй

301
00:32:36,054 --> 00:32:37,180
стреляй

302
00:33:20,398 --> 00:33:21,365
Мис Сима. махни се бързо

303
00:33:27,105 --> 00:33:28,037
Хванете ги всички

304
00:33:28,139 --> 00:33:29,071
да...

305
00:33:38,583 --> 00:33:39,709
Не мърдай

306
00:33:39,817 --> 00:33:40,841
Бягайте бързо

307
00:33:46,190 --> 00:33:46,656
Не мога да издържа още дълго

308
00:33:46,758 --> 00:33:47,452
Бийте се с тях

309
00:33:47,558 --> 00:33:48,320
върви

310
00:33:51,362 --> 00:33:52,021
хайде

311
00:33:54,999 --> 00:33:56,432
След тях

312
00:34:03,508 --> 00:34:05,339
Чейс

313
00:34:12,784 --> 00:34:14,445
Хванете го

314
00:34:23,327 --> 00:34:24,316
хайде движи се

315
00:34:34,806 --> 00:34:37,104
Защо се биете в количката ми?

316
00:34:37,208 --> 00:34:38,334
Твърде нелепо е

317
00:34:39,310 --> 00:34:41,778
Убиецът е в количката. грабни го

318
00:34:41,879 --> 00:34:42,971
давай...

319
00:35:09,874 --> 00:35:12,001
Хвани го

320
00:35:12,110 --> 00:35:14,738
Не му позволявайте да се измъкне...Върви

321
00:35:22,386 --> 00:35:23,375
там

322
00:35:34,665 --> 00:35:35,324
Върви бързо

323
00:35:57,088 --> 00:35:57,850
Хвани го

324
00:36:00,024 --> 00:36:01,013
Хвани го

325
00:36:02,126 --> 00:36:03,525
Хвани го

326
00:36:40,932 --> 00:36:42,900
Хайде побързай след тях...

327
00:37:21,973 --> 00:37:23,804
Сима Ян. Сима Ян...

328
00:37:34,452 --> 00:37:35,544
Моля, бъдете успокоени

329
00:37:35,953 --> 00:37:38,683
Плашиш се от малко шум
от огнени крекери

330
00:37:40,258 --> 00:37:41,725
И двамата надзиратели

331
00:37:41,826 --> 00:37:44,226
Не сте дошли да празнувате
моя рожден ден. хаха!

332
00:37:44,328 --> 00:37:46,057
Наистина имаме

333
00:37:46,163 --> 00:37:48,028
Но...убиец се е промъкнал

334
00:37:48,132 --> 00:37:48,723
вярно

335
00:37:48,833 --> 00:37:49,595
Промъкнал се?

336
00:37:49,967 --> 00:37:51,730
Това означава, че и вие сте се промъкнали

337
00:37:51,836 --> 00:37:54,464
Ваше Величество. ние сме назначени
от императора

338
00:37:54,572 --> 00:37:55,368
Кървави лакеи

339
00:37:56,107 --> 00:37:58,905
Ако убиецът не бъде хванат, ще умрете

340
00:37:59,010 --> 00:38:00,034
Вината е наша

341
00:38:00,144 --> 00:38:00,838
Ние заслужаваме смърт

342
00:38:00,945 --> 00:38:02,572
Този убиец е дошъл от юг

343
00:38:02,680 --> 00:38:04,307
Те няма да стигнат далеч

344
00:38:04,415 --> 00:38:06,883
Трябва да държим целия град нащрек

345
00:38:06,984 --> 00:38:08,713
ние ще...

346
00:38:08,819 --> 00:38:09,376
слушайте

347
00:38:09,487 --> 00:38:10,146
да

348
00:38:10,254 --> 00:38:11,949
Градът ще бъде под полицейски час

349
00:38:12,323 --> 00:38:14,154
Никой не трябва да бяга

350
00:38:14,258 --> 00:38:15,020
да...

351
00:38:31,142 --> 00:38:35,169
Търсете вътре...

352
00:38:41,352 --> 00:38:42,944
Бъдете внимателни

353
00:38:44,722 --> 00:38:46,519
Внимателно...

354
00:38:52,363 --> 00:38:54,957
Продължете да търсите

355
00:38:56,834 --> 00:38:58,563
Стой там...не бягай!

356
00:39:13,184 --> 00:39:14,048
Млад мъж. трябва да си луд

357
00:39:14,685 --> 00:39:16,812
Отидоха си. защо все още ме караш

358
00:39:17,188 --> 00:39:18,815
Какво от това? ти не си момиче

359
00:39:18,923 --> 00:39:19,855
аз...

360
00:39:19,957 --> 00:39:20,821
Какво по дяволите!

361
00:39:20,925 --> 00:39:22,517
Първо чертаете, а след това вие
изгони помощниците си

362
00:39:25,629 --> 00:39:26,357
съжалявам

363
00:39:27,264 --> 00:39:29,528
Какво съжалявам... дръжте се на разстояние
от сега нататък

364
00:39:30,167 --> 00:39:31,361
Това бих искал

365
00:39:31,469 --> 00:39:33,403
Всеки път, когато те срещна
нещо лошо се случва

366
00:39:33,504 --> 00:39:34,835
Ти си такъв страхливец

367
00:39:34,939 --> 00:39:36,429
Ако се страхуваш от смъртта, не ме следвай
в моята мисия

368
00:39:36,540 --> 00:39:37,802
Глупости. Тук съм, за да раздавам справедливост

369
00:39:37,908 --> 00:39:38,670
Искам да отърва хората от злото

370
00:39:39,009 --> 00:39:40,840
вярно се съгласихме, че имаме едни и същи цели

371
00:39:40,945 --> 00:39:41,741
...но ние не сме партньори

372
00:39:42,346 --> 00:39:43,074
Ей чакай!

373
00:39:43,814 --> 00:39:45,042
как се казваш от къде си

374
00:39:46,117 --> 00:39:48,108
Защо ще ти кажа. искате да
да ме продадеш?

375
00:39:48,219 --> 00:39:49,447
Мислиш ли, че бих го направил?

376
00:39:50,888 --> 00:39:51,650
Няма смисъл да говоря с теб

377
00:39:52,523 --> 00:39:53,251
Върви бързо

378
00:39:59,130 --> 00:40:00,722
Неблагодарни копелета

379
00:40:00,831 --> 00:40:01,763
Не съм ви задължен

380
00:40:05,603 --> 00:40:07,127
Няма да загубя от южното училище

381
00:40:07,238 --> 00:40:08,296
Няма да загубим и от северното училище

382
00:41:00,791 --> 00:41:02,349
Спрете. това е загуба на енергия

383
00:41:02,460 --> 00:41:03,859
защо Не съм загубил

384
00:41:03,961 --> 00:41:04,723
Нито пък аз

385
00:41:06,664 --> 00:41:07,528
Изстрелвай стрелите...

386
00:41:11,769 --> 00:41:12,633
затвори вратата

387
00:41:21,712 --> 00:41:22,474
бързо да се махаме

388
00:41:26,350 --> 00:41:27,282
Чейс

389
00:41:35,259 --> 00:41:36,191
как е

390
00:41:36,293 --> 00:41:38,056
Добре. това е просто драскотина

391
00:41:38,729 --> 00:41:40,822
Чао. благодаря ви за помощта

392
00:41:40,965 --> 00:41:42,057
Това е уредено от майстор Фа Рен

393
00:41:42,166 --> 00:41:42,928
Чичо ми?

394
00:41:45,636 --> 00:41:47,866
Не сме убили злодея...

395
00:41:47,972 --> 00:41:49,735
въпреки това толкова много от нашите мъже са загинали

396
00:41:50,074 --> 00:41:51,769
И аз трябва да се откажа от живота си

397
00:41:52,643 --> 00:41:55,441
Сима Ян. не се тревожи

398
00:41:55,546 --> 00:41:56,604
Ще получите своя шанс един ден

399
00:41:57,815 --> 00:42:00,443
Лорд Хе Суо е толкова бдителен

400
00:42:01,185 --> 00:42:03,176
Какъв сигнал?

401
00:42:03,287 --> 00:42:04,754
Ако не беше ти
Бих го убил

402
00:42:05,789 --> 00:42:06,881
Кой те помоли да го убиеш?

403
00:42:06,991 --> 00:42:08,390
Трябва ли първо да докладвам на вас?

404
00:42:08,492 --> 00:42:09,186
За какво мрънкате?

405
00:42:09,293 --> 00:42:09,759
аз ли съм виновен

406
00:42:09,860 --> 00:42:10,792
Спрете го. вие двамата

407
00:42:11,095 --> 00:42:12,619
How should we address you?

408
00:42:12,730 --> 00:42:14,220
Аз съм... Динг Нин

409
00:42:14,331 --> 00:42:15,059
Динг Нин?

410
00:42:15,165 --> 00:42:16,894
Това е странно име

411
00:42:17,001 --> 00:42:18,332
What's so strange about it? А твоята?

412
00:42:18,435 --> 00:42:19,834
Аз съм Чао Уей, а това е Сима...

413
00:42:19,937 --> 00:42:20,835
Просто ме наричай Сима

414
00:42:20,938 --> 00:42:21,700
Сима?

415
00:42:23,274 --> 00:42:24,138
Някой идва

416
00:42:29,680 --> 00:42:32,740
по дяволите we can't leave our goods here
за дълго

417
00:42:32,850 --> 00:42:33,817
точно така!

418
00:42:34,151 --> 00:42:36,142
Who'd dare to make such a mess...

419
00:42:36,253 --> 00:42:38,084
от двореца!

420
00:42:38,188 --> 00:42:38,711
прав си

421
00:42:38,822 --> 00:42:41,154
Всички пътища на юг вече са блокирани

422
00:42:41,258 --> 00:42:42,816
Бог знае кога ще свърши

423
00:42:42,927 --> 00:42:43,450
това е вярно

424
00:42:43,561 --> 00:42:44,892
хей побързай

425
00:42:50,768 --> 00:42:52,292
по дяволите всички пътища на юг са блокирани

426
00:42:52,403 --> 00:42:53,301
какво да правя

427
00:42:55,139 --> 00:42:55,730
последвайте ме

428
00:42:55,839 --> 00:42:56,771
да те следвам?

429
00:42:56,874 --> 00:42:57,670
да вървим

430
00:43:11,288 --> 00:43:13,950
милост...

431
00:43:14,058 --> 00:43:14,990
Не са те

432
00:43:15,092 --> 00:43:15,786
милост

433
00:43:15,893 --> 00:43:16,917
Разкарай се

434
00:43:18,128 --> 00:43:19,493
не си отивай Ще те ударят

435
00:43:19,597 --> 00:43:20,427
остави ме на мира

436
00:43:21,265 --> 00:43:22,061
Корумпиран служител

437
00:43:22,166 --> 00:43:23,190
Искаш да умреш?

438
00:43:23,300 --> 00:43:24,130
Ами ако ти се скарам

439
00:43:28,372 --> 00:43:30,431
о не пребит толкова зле!

440
00:43:30,841 --> 00:43:31,967
Защо биеш хората?

441
00:43:33,410 --> 00:43:35,605
Вие сте длъжностни лица. как можеш да използваш сила?

442
00:43:35,713 --> 00:43:36,702
Това е неприемливо

443
00:43:40,017 --> 00:43:41,143
Блокираш овцете ми

444
00:43:41,251 --> 00:43:43,219
Те трябва да се движат и да ядат трева

445
00:43:43,320 --> 00:43:44,048
къде отиваш

446
00:43:44,455 --> 00:43:45,444
Прибираме се

447
00:43:45,889 --> 00:43:47,516
Не е позволено. търсим убиец

448
00:43:47,858 --> 00:43:48,756
...и трябва да претърся всички

449
00:43:50,127 --> 00:43:51,526
Дори овцете

450
00:43:51,996 --> 00:43:53,588
окей давай

451
00:43:53,697 --> 00:43:55,187
Направи го бързо

452
00:43:55,299 --> 00:43:56,459
Търсене

453
00:43:57,935 --> 00:43:59,926
Направи го бързо

454
00:44:04,174 --> 00:44:05,300
Искаш да умреш?

455
00:44:05,409 --> 00:44:07,036
Не, това е моята овца

456
00:44:07,444 --> 00:44:08,570
хайде ставам

457
00:44:10,381 --> 00:44:11,609
боже овцете ги няма!

458
00:44:11,715 --> 00:44:12,374
Спрете

459
00:44:12,916 --> 00:44:14,383
Спрете ги

460
00:44:14,485 --> 00:44:16,350
аз не мога ти си виновен

461
00:44:16,453 --> 00:44:18,114
Ти изплаши овцете ми

462
00:44:18,222 --> 00:44:19,382
какво трябва да направя

463
00:44:19,490 --> 00:44:20,752
Ти си виновен

464
00:44:21,325 --> 00:44:22,349
о боже Вие чиновниците сте такива хулигани

465
00:44:22,459 --> 00:44:23,585
Ти изплаши овцете ми

466
00:44:23,694 --> 00:44:26,254
и вие ме обвинявате; всичките ми пари изчезнаха

467
00:44:26,363 --> 00:44:27,796
Това беше предназначено за моята зестра

468
00:44:27,898 --> 00:44:30,162
Трябва да ме компенсирате. върни ми...

469
00:44:30,267 --> 00:44:32,235
няма да те пусна
ако не ме компенсираш

470
00:44:32,336 --> 00:44:33,166
Върни ми...

471
00:44:33,270 --> 00:44:34,931
на какво се смееш Разкарай се

472
00:44:35,039 --> 00:44:36,438
Трябва да ме компенсирате. върни ми...

473
00:44:36,540 --> 00:44:38,474
Без пари не мога да се оженя сега

474
00:44:39,243 --> 00:44:40,471
Изритайте я...

475
00:44:40,577 --> 00:44:41,976
давай...

476
00:44:42,079 --> 00:44:43,171
няма да ходя...

477
00:44:43,280 --> 00:44:44,838
Няма да остана без компенсация

478
00:44:44,948 --> 00:44:46,506
Давай... давай

479
00:44:46,617 --> 00:44:48,050
давай...

480
00:44:48,152 --> 00:44:49,312
давай...

481
00:44:49,420 --> 00:44:51,285
Не се забърквайте в неприятности. добре. тръгвай

482
00:44:51,388 --> 00:44:52,446
Толкова неморално!

483
00:44:53,590 --> 00:44:56,286
Тя е луда. Да започнем да търсим

484
00:45:00,064 --> 00:45:00,792
Вие сте тук

485
00:45:01,532 --> 00:45:02,191
Бягство на косъм!

486
00:45:02,599 --> 00:45:04,066
Дин Нин. лудата ти идея

487
00:45:04,168 --> 00:45:04,691
Какво за това?

488
00:45:04,802 --> 00:45:06,770
Какво. похарчихме всички пари за овцете

489
00:45:06,870 --> 00:45:09,361
Сега сме разорени и ще ни бъде толкова трудно

490
00:45:09,473 --> 00:45:11,873
добре. човек трябва да направи каквото е нужно

491
00:45:12,042 --> 00:45:13,407
Толкова си неразумна

492
00:45:13,544 --> 00:45:15,102
Господин разумен. какво предлагаш
правим сега?

493
00:45:15,212 --> 00:45:17,077
Сега? добре. преструват се на овце

494
00:45:17,181 --> 00:45:18,375
хаха повече от това?

495
00:45:18,482 --> 00:45:19,107
вярно

496
00:45:19,850 --> 00:45:20,839
Правите се на овце.
и аз ще се занимавам с пастирството

497
00:45:21,285 --> 00:45:22,274
ти?

498
00:45:22,386 --> 00:45:23,717
Имаш големи очи. дебели вежди

499
00:45:23,821 --> 00:45:25,721
...и широки устни. Приличаш ли на
овчарка?

500
00:45:27,157 --> 00:45:27,953
Тогава го направи!

501
00:45:28,058 --> 00:45:29,116
окей аз ще го направя

502
00:45:29,593 --> 00:45:32,653
Изглеждаш убедително

503
00:45:33,330 --> 00:45:34,661
Но акцентът ви обаче не е правилен

504
00:45:35,032 --> 00:45:36,260
Хората ще знаят, че си от юг

505
00:45:37,000 --> 00:45:38,160
Искаш да ме нагласиш. е всичко

506
00:45:38,268 --> 00:45:39,360
Чао Уей. забрави го!

507
00:45:40,504 --> 00:45:40,936
хей гладен?

508
00:45:41,038 --> 00:45:41,504
да

509
00:45:41,605 --> 00:45:42,799
Какво от това? Няма нищо за ядене

510
00:45:42,906 --> 00:45:44,965
Имате едностранчив мърморещ ум.
Трябва да помисля нещо

511
00:45:45,309 --> 00:45:45,968
Ето малко храна за вас

512
00:45:53,417 --> 00:45:55,351
Яжте...

513
00:45:58,622 --> 00:45:59,520
хайде яж го

514
00:46:08,398 --> 00:46:10,525
Пусни ме...

515
00:46:17,141 --> 00:46:18,403
Следваща

516
00:46:20,878 --> 00:46:22,209
влизай

517
00:46:26,984 --> 00:46:28,679
Сложи ме долу

518
00:46:32,689 --> 00:46:34,782
Не удряйте хората...

519
00:46:34,892 --> 00:46:36,826
господине овцете ми трябва да минат
градът

520
00:46:37,161 --> 00:46:37,684
не

521
00:46:37,795 --> 00:46:39,888
Овцете ми трябва да се върнат у дома

522
00:46:40,297 --> 00:46:42,197
да се прибираме

523
00:46:42,299 --> 00:46:43,231
давай...

524
00:46:43,333 --> 00:46:44,095
Грабни я

525
00:46:51,809 --> 00:46:52,833
уау това момиче изглежда добре

526
00:46:54,244 --> 00:46:55,541
какво правиш

527
00:46:55,646 --> 00:46:59,275
пусни ме тичай овце. тичам

528
00:46:59,383 --> 00:47:00,850
Стар перверзник. не си ли имал
достатъчно още?

529
00:47:01,118 --> 00:47:02,312
помощ!

530
00:47:17,801 --> 00:47:18,631
Чейс

531
00:47:27,911 --> 00:47:28,502
Стой мирно

532
00:47:55,005 --> 00:47:55,801
Бягай

533
00:47:56,807 --> 00:47:57,569
Отидете в града

534
00:48:41,084 --> 00:48:42,449
След тях...

535
00:48:43,020 --> 00:48:44,487
Спрете да бягате...

536
00:48:44,588 --> 00:48:46,021
Стой мирно

537
00:49:10,047 --> 00:49:11,275
Атака...

538
00:49:11,381 --> 00:49:12,746
Не им позволявайте да грабнат коня

539
00:49:16,486 --> 00:49:17,384
Не я пускай

540
00:49:47,017 --> 00:49:47,813
Хвани коня

541
00:50:41,538 --> 00:50:42,527
бързо възседни коня

542
00:50:50,814 --> 00:50:51,838
Качете се на коня

543
00:50:56,353 --> 00:50:58,014
Преследвайте ги

544
00:51:04,194 --> 00:51:05,252
Убий ги

545
00:51:11,268 --> 00:51:11,859
Ние сме от една страна

546
00:51:12,369 --> 00:51:13,063
Бягай. бързо!

547
00:51:19,776 --> 00:51:20,333
Ти кървиш

548
00:51:20,444 --> 00:51:21,069
аз съм добре

549
00:51:21,711 --> 00:51:22,837
какво ще правим

550
00:51:24,214 --> 00:51:25,146
Нека го изчакаме там

551
00:51:40,530 --> 00:51:41,462
Някой следи ли ни?

552
00:51:41,565 --> 00:51:42,122
не

553
00:51:43,900 --> 00:51:44,525
Да отидем да проверим там

554
00:51:50,507 --> 00:51:51,633
В къщата няма никой

555
00:51:53,376 --> 00:51:55,003
Отидете и се скрийте вътре. Ще помогна на Чао Вей

556
00:51:55,112 --> 00:51:55,737
добре

557
00:51:57,114 --> 00:51:58,103
Вашата рана!

558
00:51:58,215 --> 00:51:59,204
Мога да се грижа за себе си. побързай и тръгвай

559
00:52:17,300 --> 00:52:18,324
Дин Нин. аз съм

560
00:52:19,669 --> 00:52:20,795
о Мислех, че е преследвач

561
00:52:21,171 --> 00:52:22,638
Приличаш на военен ренегат

562
00:52:22,739 --> 00:52:23,569
Военен ренегат?

563
00:52:23,673 --> 00:52:26,767
Всичко е по-хубаво от това да си овца

564
00:52:27,844 --> 00:52:29,709
Този път постъпихте доста умно

565
00:52:30,413 --> 00:52:31,209
Къде е Сима?

566
00:52:31,314 --> 00:52:32,906
В хижата!

567
00:52:33,750 --> 00:52:34,774
хей чакай

568
00:52:36,186 --> 00:52:36,880
Никой не ни преследва

569
00:52:36,987 --> 00:52:38,284
какво става с теб

570
00:52:39,356 --> 00:52:40,846
Почувствах, че тази Сима...

571
00:52:40,957 --> 00:52:42,686
е като... като

572
00:52:42,792 --> 00:52:44,760
Ти... ти я докосна

573
00:52:45,462 --> 00:52:45,860
аз не го направих

574
00:52:45,962 --> 00:52:48,863
Вие. ти се възползва от нея

575
00:52:48,965 --> 00:52:50,762
Ако едно момиче е докоснато от мъж

576
00:52:50,867 --> 00:52:52,357
...как може да се изправи срещу другия?

577
00:52:54,404 --> 00:52:55,962
човек Дори не знам, че е момиче

578
00:52:56,072 --> 00:52:57,596
Носих я и яздих на коня

579
00:52:57,707 --> 00:52:59,265
Вие се възползвахте от нея. това е

580
00:52:59,576 --> 00:53:00,508
Как бих могъл?

581
00:53:00,610 --> 00:53:01,542
Аз съм монах

582
00:53:01,645 --> 00:53:04,170
монах? Как един монах би убил?

583
00:53:04,281 --> 00:53:06,215
Трябва да отмъстя на родителите си

584
00:53:06,883 --> 00:53:07,747
Вашите родители?

585
00:53:08,351 --> 00:53:11,047
да Хе Суо уби много хора

586
00:53:11,154 --> 00:53:14,021
Всеки трябва да го убие...

587
00:53:14,124 --> 00:53:14,954
и няма проблем с него

588
00:53:15,325 --> 00:53:18,192
вярно следващия път ще успеем

589
00:53:19,496 --> 00:53:21,327
Дин Нин. къде тренираш
вашите обети?

590
00:53:21,431 --> 00:53:24,093
Аз съм Джи Минг от Сунгшан Шаолин

591
00:53:24,201 --> 00:53:24,963
Северен Шаолин?

592
00:53:25,335 --> 00:53:27,326
добре ние сме от едно семейство

593
00:53:27,437 --> 00:53:28,335
Същото семейство?

594
00:53:28,939 --> 00:53:30,839
Ние сме от храма Путиан Шаолин

595
00:53:30,941 --> 00:53:32,033
Тя е Сима Ян

596
00:53:33,476 --> 00:53:35,068
Бихте ли се върнали тогава
до Южен Шаолин?

597
00:53:35,178 --> 00:53:36,770
да но не знаем по кой път да тръгнем

598
00:53:40,350 --> 00:53:41,977
Сега всички пътища са блокирани

599
00:53:43,386 --> 00:53:44,683
хей можем да опитаме да минем по водния път

600
00:53:45,455 --> 00:53:46,046
добре

601
00:53:46,156 --> 00:53:46,713
да вървим

602
00:53:48,225 --> 00:53:51,194
Погледни се; ела с мен

603
00:53:53,663 --> 00:53:54,561
добре

604
00:53:54,965 --> 00:53:56,057
Добри са

605
00:53:56,333 --> 00:53:59,325
Те могат да избягат точно пред вас

606
00:53:59,903 --> 00:54:01,768
Това доказва, че тяхното кунг фу е добро

607
00:54:02,138 --> 00:54:04,766
Може да са стигнали до
на юг безопасно

608
00:54:04,874 --> 00:54:06,205
Блокирахме всички пътища

609
00:54:06,309 --> 00:54:09,801
по дяволите Ще ви убия всички

610
00:54:10,347 --> 00:54:12,577
Пощади ни...

611
00:54:12,882 --> 00:54:14,008
Безсрамна група!

612
00:54:14,851 --> 00:54:16,842
Трябва лично да отида на юг...

613
00:54:16,953 --> 00:54:19,478
и вижте колко са добри

614
00:54:19,589 --> 00:54:20,214
Подгответе лодката

615
00:54:20,323 --> 00:54:21,051
да

616
00:54:35,639 --> 00:54:38,199
Това е мое. не твоя...

617
00:54:38,308 --> 00:54:40,276
Моля, не спорете

618
00:54:41,578 --> 00:54:43,375
Сигурно си уморен. почивай си!

619
00:54:51,087 --> 00:54:51,985
Изкълчи си крака. така ли е

620
00:54:52,088 --> 00:54:52,952
аз не съм

621
00:54:53,056 --> 00:54:53,954
ти добре ли си

622
00:54:54,057 --> 00:54:54,614
да разбира се

623
00:54:58,061 --> 00:54:59,528
Сима Ян. ти си пораснал

624
00:54:59,629 --> 00:55:00,789
Как така още носиш
гривна за крака?

625
00:55:01,731 --> 00:55:02,698
Нося го от дете

626
00:55:03,033 --> 00:55:04,022
От дете?

627
00:55:04,134 --> 00:55:04,930
да

628
00:55:06,603 --> 00:55:07,831
От родителите ми е

629
00:55:07,937 --> 00:55:08,733
къде са ти родителите

630
00:55:09,506 --> 00:55:10,530
Все още ли трябва да питаш?

631
00:55:10,640 --> 00:55:12,574
Нямаше да има нужда от отмъщение
да бяха живи

632
00:55:13,443 --> 00:55:14,740
Тук съм не само за отмъщение

633
00:55:14,844 --> 00:55:15,708
Аз също трябва да търся някого

634
00:55:15,812 --> 00:55:16,642
Кой е?

635
00:55:17,147 --> 00:55:18,705
Този, който носи подобна гривна като мен

636
00:55:20,216 --> 00:55:21,683
Ако е момиче...

637
00:55:21,785 --> 00:55:23,252
ще станем сестри

638
00:55:23,520 --> 00:55:24,248
Ами ако е момче?

639
00:55:24,721 --> 00:55:25,779
Ще станем съпруг и съпруга

640
00:55:25,889 --> 00:55:26,947
Това означава, че е предварително уговорено

641
00:55:27,657 --> 00:55:30,125
да беше предварително уредено от родителите ми

642
00:55:32,462 --> 00:55:37,729
Джи Минг...

643
00:55:47,243 --> 00:55:56,311
О, река... реката, течаща в сърцето ми

644
00:55:56,419 --> 00:56:00,947
Дълго проточените проблеми на сърцето ми

645
00:56:01,057 --> 00:56:05,892
се плискат като вълни

646
00:56:05,995 --> 00:56:10,329
Нося се по течението

647
00:56:10,433 --> 00:56:15,166
движейки се по течението

648
00:56:15,271 --> 00:56:19,799
Вечно трупащите се тревоги на сърцето ми

649
00:56:19,909 --> 00:56:24,676
Върти се като хиляди водовъртежи

650
00:56:24,781 --> 00:56:29,218
Събиране около...навсякъде около вас

651
00:56:29,319 --> 00:56:33,813
И осветява пътя ми

652
00:56:33,923 --> 00:56:38,519
О, река... реката, течаща в сърцето ми

653
00:56:38,628 --> 00:56:43,031
Безкрайно се рее в мислите ти

654
00:56:43,133 --> 00:56:50,801
Малка река

655
00:56:50,907 --> 00:56:55,606
Нямаше да ме разбереш

656
00:56:55,712 --> 00:57:00,274
...или моите тайни

657
00:57:00,383 --> 00:57:05,446
Трябва да живея с това безпокойство
тежи ми

658
00:58:18,795 --> 00:58:19,693
какво правиш

659
00:58:26,803 --> 00:58:27,861
Възползвайки се. хаха!

660
00:58:28,238 --> 00:58:28,829
какво става

661
00:58:28,938 --> 00:58:29,927
Ти не си добър човек...

662
00:58:30,240 --> 00:58:30,797
нищо

663
00:58:30,907 --> 00:58:31,839
не е нищо...

664
00:58:35,311 --> 00:58:36,835
Благодаря, че ми го сложи

665
00:58:36,946 --> 00:58:38,106
няма проблем...

666
00:58:40,216 --> 00:58:41,183
Сега не ми е студено

667
00:58:41,618 --> 00:58:42,949
Вземете го обратно тогава

668
00:58:43,753 --> 00:58:45,846
Почти съмна. починете си малко

669
00:58:45,955 --> 00:58:46,614
добре

670
00:58:46,990 --> 00:58:48,355
Тогава си тръгвай

671
00:59:10,580 --> 00:59:11,808
майстор. ти...

672
00:59:12,849 --> 00:59:13,679
Спрете да се карате

673
00:59:14,450 --> 00:59:15,144
Прекъснете го!

674
00:59:15,885 --> 00:59:16,647
кой си ти

675
00:59:17,020 --> 00:59:19,113
Той е моят Учител. те са мои братя

676
00:59:20,390 --> 00:59:21,049
майстор?

677
00:59:21,424 --> 00:59:25,827
вярно Аз съм Ши Рен от Сунгшан Шаолин

678
00:59:26,162 --> 00:59:26,958
Майстор Ши Рен

679
00:59:28,531 --> 00:59:30,226
Ти... дойде тук изведнъж

680
00:59:30,333 --> 00:59:31,197
Всичко е заради Джи Мин

681
00:59:31,768 --> 00:59:34,168
Той си тръгна без разрешение.
нарушаване на закона

682
00:59:34,938 --> 00:59:38,169
Игуменът беше много ядосан и ме попита
да го върна обратно

683
00:59:38,575 --> 00:59:40,167
майстор. напуснах, защото...

684
00:59:40,276 --> 00:59:42,676
Знаех, че искаш да си отмъстиш

685
00:59:42,979 --> 00:59:45,777
Джи Минг. отмъщението няма край

686
00:59:45,882 --> 00:59:46,712
Няма край?

687
00:59:46,816 --> 00:59:47,748
Не можем просто да оставим нашата кръвна вражда...

688
00:59:47,850 --> 00:59:48,942
отидете неразрешени!

689
00:59:49,953 --> 00:59:51,352
Така че вие сте заедно в това

690
00:59:51,454 --> 00:59:54,014
вярно искаме да убием лорд Хе Суо...

691
00:59:54,123 --> 00:59:55,215
да отмъстим на нашите родители

692
00:59:56,793 --> 00:59:57,885
ти откъде си

693
00:59:58,061 --> 00:59:59,995
Аз съм Чао Уей от Путиан Шаолин

694
01:00:00,096 --> 01:00:00,790
Сима Ян

695
01:00:00,897 --> 01:00:03,491
Южен Шаолин?
Не трябва ли да се връщаш?

696
01:00:03,600 --> 01:00:06,933
майстор. провалихме се
убивайки Хе Суо

697
01:00:07,036 --> 01:00:09,129
...и са били преследвани

698
01:00:09,238 --> 01:00:11,206
Искам да... отида с тях

699
01:00:11,307 --> 01:00:11,898
...и им помогнете

700
01:00:12,008 --> 01:00:12,736
не

701
01:00:12,842 --> 01:00:13,536
Трябва да дойдеш с мен

702
01:00:13,643 --> 01:00:14,905
те...

703
01:00:15,745 --> 01:00:17,576
Трябва да се върнеш в Путиан
по воден път веднага

704
01:00:17,680 --> 01:00:18,339
да вървим

705
01:00:27,423 --> 01:00:28,390
пазете се

706
01:00:28,791 --> 01:00:29,655
пазете се...

707
01:00:30,493 --> 01:00:31,187
хайде

708
01:00:34,998 --> 01:00:36,158
Не можем да останем тук дълго. да вървим

709
01:00:37,800 --> 01:00:38,425
да вървим

710
01:00:55,518 --> 01:00:56,416
майстор

711
01:00:58,421 --> 01:01:01,879
Амитабха

712
01:01:02,725 --> 01:01:06,161
Буда

713
01:01:06,262 --> 01:01:11,165
Не успях да надзиравам ученика си

714
01:01:11,267 --> 01:01:15,761
Това е сериозно престъпление

715
01:01:17,140 --> 01:01:19,301
Готов съм да понеса наказанието

716
01:01:21,811 --> 01:01:26,407
Като признание за вашия минал принос

717
01:01:26,516 --> 01:01:30,111
Заповядвам ти да водиш дванадесет монаси...

718
01:01:30,219 --> 01:01:35,714
за да придружите учителя У Лу
южен Шаолин

719
01:01:35,825 --> 01:01:36,951
да

720
01:01:38,094 --> 01:01:39,891
Абат. аз съм отговорен за...

721
01:01:39,996 --> 01:01:41,588
всичко, което се е случило

722
01:01:41,698 --> 01:01:44,496
Джи Минг. все още ли искаш своето отмъщение?

723
01:01:44,600 --> 01:01:45,862
Не е само за отмъщение

724
01:01:45,968 --> 01:01:47,833
Поддържам духа на Шаолин...

725
01:01:47,937 --> 01:01:49,734
да се борим за справедливост

726
01:01:49,839 --> 01:01:53,673
Осмеляваш се да лъжеш пред Буда!

727
01:01:53,776 --> 01:01:57,542
Когато майка ти те доведе тук

728
01:01:57,647 --> 01:02:02,448
трябваше да се придържаш стриктно към живота...

729
01:02:02,552 --> 01:02:06,147
на святостта

730
01:02:06,255 --> 01:02:09,713
Но ти се провали!

731
01:02:09,826 --> 01:02:15,787
Напускане без разрешение
трябва да бъдеш изгонен

732
01:02:16,632 --> 01:02:21,569
Но тъй като си още млад
и без подслон

733
01:02:21,671 --> 01:02:26,131
...ти си наказан да се изправиш пред стената
за три години

734
01:02:26,242 --> 01:02:27,300
Абат

735
01:02:28,678 --> 01:02:31,806
Амитабха

736
01:02:32,148 --> 01:02:33,012
Движи се

737
01:02:42,458 --> 01:02:43,220
Влез вътре

738
01:02:43,559 --> 01:02:44,856
да да се изправи пред стената

739
01:02:44,961 --> 01:02:46,451
Нищо страшно... тръгвай

740
01:02:47,630 --> 01:02:49,689
Какво от това? страхувам ли се от това

741
01:02:52,034 --> 01:02:53,331
кажи ми разумни ли са?

742
01:02:53,436 --> 01:02:55,597
Искат да се изправя пред тази стена за 3 години

743
01:02:56,205 --> 01:02:57,968
окей не повреждайте снимките

744
01:03:07,316 --> 01:03:08,544
Всички те са нарисувани от вас?

745
01:03:08,918 --> 01:03:11,079
Разбира се от мен

746
01:03:13,556 --> 01:03:14,454
грешиш

747
01:03:16,225 --> 01:03:18,819
Къде греша?

748
01:03:20,296 --> 01:03:23,094
какво правиш

749
01:03:23,399 --> 01:03:25,333
ти...ти...

750
01:03:27,203 --> 01:03:28,227
Ти ме удари!

751
01:03:28,337 --> 01:03:29,736
Не те удрям. Удрям абата

752
01:03:29,839 --> 01:03:30,498
Как смееш!

753
01:03:31,974 --> 01:03:33,464
Това са снимки за мен
да практикуват кунг фу

754
01:03:33,576 --> 01:03:34,338
Да практикувам кунг-фу?

755
01:03:39,615 --> 01:03:40,343
Костенурка

756
01:03:40,449 --> 01:03:41,916
вярно Шаолин е известен със своето кунг-фу

757
01:03:42,018 --> 01:03:44,384
ако не можем да помогнем на слабите. ние сме безполезни

758
01:03:47,824 --> 01:03:51,521
Да помагаш на света е небесна благословия

759
01:03:52,795 --> 01:03:54,319
Причината и следствието нямат значение;
къде е просветлението?

760
01:03:54,430 --> 01:03:54,987
Това би било...

761
01:03:55,097 --> 01:03:56,086
Естествено лицето няма да е светло!

762
01:03:57,567 --> 01:04:01,628
За всички живи същества е милостта
спасението

763
01:04:03,105 --> 01:04:03,901
Това има смисъл!

764
01:04:06,709 --> 01:04:07,641
Всички са удавени

765
01:04:07,743 --> 01:04:09,677
Без жертви.
как може да спаси хората?

766
01:04:09,779 --> 01:04:10,336
вярно

767
01:04:17,453 --> 01:04:19,444
Вие предлагате да се върна
към светския живот?

768
01:04:19,555 --> 01:04:21,955
вярно син ти си амбициозен

769
01:04:22,058 --> 01:04:24,185
Смятам, че трябва да се върнеш към светския живот

770
01:04:24,293 --> 01:04:26,124
Не, не мога

771
01:04:26,929 --> 01:04:28,590
Отгледан съм в Шаолин

772
01:04:28,698 --> 01:04:30,632
Шаолин е моят дом

773
01:04:30,733 --> 01:04:32,291
Как мога да си тръгна?

774
01:04:32,401 --> 01:04:33,834
Не, не мога

775
01:04:35,071 --> 01:04:36,663
Ти, малък монах

776
01:04:36,772 --> 01:04:38,364
Много мрънкахте. и...

777
01:04:38,474 --> 01:04:40,271
ти съсипа всичко, което направих
през всичките тези години

778
01:04:40,376 --> 01:04:44,312
И като си помисля, че сте потърсили съвета ми!

779
01:04:44,413 --> 01:04:46,711
майстор. Все още имам едно несбъднато желание

780
01:04:46,816 --> 01:04:48,909
аз не слушам

781
01:04:53,322 --> 01:04:54,812
Това е брачният знак
Говорех за

782
01:04:55,958 --> 01:04:57,949
Как може един монах да се ожени?

783
01:04:58,060 --> 01:05:00,392
Това е неестествена афера

784
01:05:03,432 --> 01:05:04,763
Неестествена афера?

785
01:05:04,867 --> 01:05:06,562
наистина

786
01:05:06,669 --> 01:05:09,536
Не съсипвайте себе си и другите

787
01:05:09,639 --> 01:05:11,834
майстор. какво ще правя

788
01:05:11,941 --> 01:05:15,206
Добре...съгласен съм
наруши правилото отново

789
01:05:15,311 --> 01:05:17,176
...да ти помогна да излезеш от Шаолин

790
01:05:17,280 --> 01:05:18,008
Извън Шаолин?

791
01:05:18,114 --> 01:05:20,878
Уредете всичките си работи и се върнете
веднага

792
01:05:20,983 --> 01:05:21,779
благодаря майстор

793
01:05:25,254 --> 01:05:26,243
там горе

794
01:05:26,789 --> 01:05:27,881
Мога ли да изляза от там?

795
01:05:31,661 --> 01:05:34,926
Разбира се. Мислиш, че мога да се изправя срещу стената
за 9 години?

796
01:05:35,731 --> 01:05:36,663
благодаря майстор

797
01:06:49,305 --> 01:06:50,169
Разкарай се

798
01:06:56,946 --> 01:06:59,676
Защо генералът още не се е върнал?

799
01:06:59,782 --> 01:07:00,840
Лорд Хе Суо е уморен от чакане

800
01:07:01,650 --> 01:07:03,413
Ако той не дойде. всички ще бъдем екзекутирани

801
01:07:03,519 --> 01:07:04,383
да...

802
01:07:07,523 --> 01:07:08,182
Да влизаме

803
01:07:12,862 --> 01:07:13,157
хайде

804
01:07:13,262 --> 01:07:14,126
почакай

805
01:07:14,730 --> 01:07:15,890
Има много експерти по кунг-фу
в Южен Шаолин

806
01:07:15,998 --> 01:07:18,330
Дори и да можем да влезем.
ще си навлечем проблеми

807
01:07:18,434 --> 01:07:19,230
какво ще правим

808
01:07:19,335 --> 01:07:20,165
Нека първо да докладваме на лорд Хе Суо

809
01:07:27,710 --> 01:07:30,076
Генералът се върна

810
01:07:34,784 --> 01:07:35,273
какво стана

811
01:07:35,384 --> 01:07:35,850
Намерихме ги

812
01:07:35,951 --> 01:07:36,713
Докладвайте на негова светлост

813
01:07:37,153 --> 01:07:39,587
Намерихме ги...

814
01:07:39,688 --> 01:07:42,020
господине намерихме ги

815
01:07:42,124 --> 01:07:43,250
Те са в Путиан Шаолин

816
01:07:43,359 --> 01:07:44,986
В Шаолин? Негодник такъв

817
01:07:45,561 --> 01:07:46,255
Ти ги намери

818
01:07:46,362 --> 01:07:48,853
Защо не ги залови тук?

819
01:07:48,964 --> 01:07:50,795
не се ядосвай не искахме да правим
всяко грешно движение

820
01:07:50,900 --> 01:07:51,924
Всички в Южен Шаолин...

821
01:07:52,034 --> 01:07:53,626
е добър боец

822
01:07:54,970 --> 01:07:57,200
Кой друг може да бъде по-добър от мен?

823
01:07:58,274 --> 01:08:00,765
Той Суо ограби и уби
по южния път

824
01:08:00,876 --> 01:08:02,867
щеше да се опита да изкорени всичко

825
01:08:03,179 --> 01:08:06,410
Дълбоко съм благодарен...

826
01:08:06,515 --> 01:08:09,678
на теб за помощта...

827
01:08:09,785 --> 01:08:12,185
в защита на потомците на Сима

828
01:08:12,288 --> 01:08:14,984
Прекалено си мил

829
01:08:15,091 --> 01:08:18,117
Мое задължение е да го направя

830
01:08:18,227 --> 01:08:21,594
Сима Ян е възхитителна героиня

831
01:08:21,697 --> 01:08:23,187
Брат Чао. не казвай това

832
01:08:23,299 --> 01:08:24,323
Не ме хвалете

833
01:08:24,433 --> 01:08:25,661
вярно е

834
01:08:25,768 --> 01:08:27,963
срамувам се

835
01:08:28,070 --> 01:08:29,128
Не, ти си достоен за похвала

836
01:08:29,238 --> 01:08:29,897
ти...

837
01:08:30,005 --> 01:08:31,233
добре достатъчно казано

838
01:08:31,340 --> 01:08:32,864
Отиди и се преоблечи...

839
01:08:32,975 --> 01:08:34,533
за да избегне подозрението

840
01:08:34,643 --> 01:08:35,200
да

841
01:08:37,346 --> 01:08:38,404
давай побързай

842
01:08:38,514 --> 01:08:39,173
да

843
01:08:43,786 --> 01:08:47,051
Ян. Шаолин ще има проблеми

844
01:08:47,156 --> 01:08:50,489
Хе Суо ще ни последва тук?

845
01:08:51,060 --> 01:08:53,688
вярно Ще изложим Шаолин на опасност

846
01:08:53,796 --> 01:08:56,731
...ако останем тук

847
01:08:56,832 --> 01:08:57,821
По-добре да си тръгваме

848
01:09:05,608 --> 01:09:06,973
ти откъде си

849
01:09:07,510 --> 01:09:08,841
съжалявам не те разбирам

850
01:09:10,146 --> 01:09:11,408
о така че той говори на родния език

851
01:09:11,780 --> 01:09:13,611
Питам от къде си?

852
01:09:14,783 --> 01:09:16,341
Сунгшан Шаолин

853
01:09:17,553 --> 01:09:19,020
Сунгко Шаолин

854
01:09:19,755 --> 01:09:21,518
Бързо информирайте абата

855
01:09:24,960 --> 01:09:26,120
бързо...

856
01:09:26,228 --> 01:09:29,493
Вземете си вана

857
01:09:42,077 --> 01:09:42,941
Чао Уей

858
01:09:43,579 --> 01:09:44,637
Чао Уей

859
01:09:47,950 --> 01:09:48,939
Чао Уей

860
01:09:52,321 --> 01:09:53,413
Чао Уей

861
01:09:54,223 --> 01:09:55,190
Къде е Сима Ян?

862
01:09:55,658 --> 01:09:56,590
кой си ти

863
01:09:58,594 --> 01:10:02,394
Джи Минг. ти си дошла облечена така

864
01:10:02,498 --> 01:10:04,966
Искаш да ти благодарим
за вашата помощ

865
01:10:05,067 --> 01:10:08,298
...или подхранвате зли мисли
за Сима Ян?

866
01:10:14,310 --> 01:10:14,969
Гривна за крака на Сима Ян?

867
01:10:17,813 --> 01:10:18,541
Това е мое

868
01:10:18,647 --> 01:10:19,136
Още ли искаш да спорим?

869
01:10:24,053 --> 01:10:25,680
дръж го братя

870
01:10:26,589 --> 01:10:28,284
С този приятел от Северен Шаолин.
имам...

871
01:10:28,390 --> 01:10:29,357
нещо за уреждане

872
01:10:29,725 --> 01:10:31,488
Джи Минг. ако не се предадеш
гривната за крака

873
01:10:31,594 --> 01:10:33,152
...няма да си тръгнеш жив от тук

874
01:10:38,100 --> 01:10:38,828
Вземете го!

875
01:10:41,003 --> 01:10:42,265
Моля, кажете й, че...

876
01:10:42,371 --> 01:10:44,737
това образува двойка с нейното

877
01:10:45,741 --> 01:10:46,730
жалко...

878
01:10:51,280 --> 01:10:53,510
Наистина ли е твоя?

879
01:10:57,152 --> 01:10:58,551
Значи ти си този, когото тя е чакала!

880
01:11:01,090 --> 01:11:04,423
брат...

881
01:11:08,030 --> 01:11:09,622
Джи Минг. Ще те заведа при нея

882
01:11:16,538 --> 01:11:17,505
Все пак трябва да й го дадеш

883
01:11:17,606 --> 01:11:18,334
Не, хайде побързай

884
01:11:20,843 --> 01:11:24,335
Сима Ян...

885
01:11:26,348 --> 01:11:26,712
О, не!

886
01:11:26,815 --> 01:11:27,144
какво става

887
01:11:27,249 --> 01:11:28,113
- Отидоха си
-Те?

888
01:11:28,217 --> 01:11:30,048
Тя и чичо й трябва да са си тръгнали

889
01:11:30,152 --> 01:11:30,982
наляво?

890
01:11:31,086 --> 01:11:32,110
Ето...бързо. след тях

891
01:11:37,926 --> 01:11:39,188
по дяволите наистина са бързи

892
01:11:40,262 --> 01:11:41,092
Джи Минг отново!

893
01:11:41,964 --> 01:11:43,158
Ши Рен

894
01:11:43,265 --> 01:11:44,129
Майстор У Лу

895
01:11:44,533 --> 01:11:45,022
Фанг Так

896
01:11:45,134 --> 01:11:45,361
тук

897
01:11:45,467 --> 01:11:47,901
Всичко е по твоя вина. ти си твърде небрежен

898
01:11:48,003 --> 01:11:48,469
съжалявам...

899
01:11:48,570 --> 01:11:50,197
Как влезе

900
01:11:50,306 --> 01:11:51,898
какво направи

901
01:11:52,007 --> 01:11:53,474
Ти наистина си толкова глупав!

902
01:11:53,575 --> 01:11:54,132
Всичко е по твоя вина

903
01:11:54,243 --> 01:11:55,835
Не го обвинявай. ти си виновен

904
01:11:55,944 --> 01:11:56,672
Нека побързаме да намерим Джи Мин

905
01:11:56,779 --> 01:11:57,336
да

906
01:11:58,414 --> 01:11:59,244
последвайте ме

907
01:11:59,348 --> 01:12:00,212
да...

908
01:12:01,650 --> 01:12:02,617
Какво сега?

909
01:12:02,718 --> 01:12:03,309
хайде

910
01:12:06,889 --> 01:12:07,719
Джи Минг

911
01:12:08,791 --> 01:12:09,985
слез долу

912
01:12:10,092 --> 01:12:10,649
майстор

913
01:12:10,759 --> 01:12:11,453
ела с мен

914
01:12:12,094 --> 01:12:12,560
Не бягай

915
01:12:12,661 --> 01:12:13,389
Ши Рен

916
01:12:15,998 --> 01:12:17,625
Как така Чао Уей и Джи Мин
заедно ли са?

917
01:12:17,733 --> 01:12:18,961
трябва да знаеш говори

918
01:12:20,135 --> 01:12:21,033
Майстор У Лу

919
01:12:28,243 --> 01:12:29,369
Сигурно нещо се е объркало.
да отидем да ги намерим

920
01:12:35,884 --> 01:12:36,646
Майстор Фа Рен

921
01:12:38,554 --> 01:12:39,282
Майстор Фа Рен

922
01:12:39,388 --> 01:12:40,116
майстор

923
01:12:40,556 --> 01:12:41,488
Майстор Фа Рен

924
01:12:41,590 --> 01:12:42,181
майстор

925
01:12:42,291 --> 01:12:43,883
Сима Ян...

926
01:12:43,992 --> 01:12:44,390
майстор

927
01:12:44,493 --> 01:12:45,152
Майстор Фа Рен

928
01:12:45,260 --> 01:12:45,851
Къде е Сима Ян?

929
01:12:45,961 --> 01:12:46,325
майстор

930
01:12:46,428 --> 01:12:48,896
побързайте отидете да я спасите на брега

931
01:12:48,997 --> 01:12:50,726
майстор...

932
01:12:53,602 --> 01:12:54,364
Да побързаме към брега на реката

933
01:13:04,546 --> 01:13:05,604
Каква лодка е това?

934
01:13:06,081 --> 01:13:06,979
Това е като лодката на държавните служители

935
01:13:08,650 --> 01:13:10,015
Убий ме, ако искаш

936
01:13:11,220 --> 01:13:13,415
по дяволите Сима Ян е хванат!

937
01:13:16,291 --> 01:13:16,882
хей какво правиш

938
01:13:16,992 --> 01:13:17,583
Ще я спася

939
01:13:17,693 --> 01:13:18,990
Лодката е отишла толкова далеч

940
01:13:19,294 --> 01:13:20,022
Можете ли все пак да наваксате?

941
01:13:20,362 --> 01:13:21,294
Сима Ян е в лодката

942
01:13:22,498 --> 01:13:25,296
Спокойно... Хе Суо няма да я убие
за момента

943
01:13:25,401 --> 01:13:25,924
Какво предлагаш тогава?

944
01:13:27,136 --> 01:13:28,262
Нека помислим за това

945
01:13:30,706 --> 01:13:31,434
последвайте ме

946
01:13:47,089 --> 01:13:51,549
Сима Ян. Мога лесно да те убия

947
01:13:52,494 --> 01:13:54,519
Негодник. какво искаш

948
01:13:54,897 --> 01:13:57,491
какво? Просто гледайте

949
01:13:57,599 --> 01:13:59,897
Изчакай да хвана тези двама копелета

950
01:14:00,002 --> 01:14:02,129
...и ще ви убия всички

951
01:14:02,237 --> 01:14:05,570
Тогава няма да се налага да се занимавам с теб
повече

952
01:14:08,677 --> 01:14:10,372
Искаш да убиеш онези двама експерти по бойни изкуства

953
01:14:10,479 --> 01:14:13,175
Сигурно сънуваш!
Те идват за теб

954
01:14:22,825 --> 01:14:23,723
Вижте

955
01:14:30,632 --> 01:14:31,929
Подминахме лодката

956
01:14:38,674 --> 01:14:39,436
Имам идея

957
01:14:39,541 --> 01:14:40,337
Каква идея?

958
01:14:40,442 --> 01:14:42,171
Вижте. реката става тясна там

959
01:14:42,277 --> 01:14:44,245
Можем да блокираме изхода му. хайде

960
01:14:53,388 --> 01:14:54,446
Тук има толкова много бамбукови трупи

961
01:15:25,254 --> 01:15:26,312
Спри лодката...

962
01:15:26,421 --> 01:15:27,388
Кажи им да спрат

963
01:15:30,893 --> 01:15:33,384
копеле. преместете ги незабавно

964
01:15:33,495 --> 01:15:34,587
...и ще ти пощадя живота

965
01:15:34,696 --> 01:15:37,358
Премести...

966
01:15:37,466 --> 01:15:38,433
Лодката на държавни служители е тук

967
01:15:43,372 --> 01:15:45,863
Спрете лодката. спрете го

968
01:15:58,453 --> 01:15:59,283
Какво стана с лодката?

969
01:16:00,722 --> 01:16:02,690
Господи блокиран е и не може да се движи

970
01:16:03,292 --> 01:16:04,259
Не мога да се движа. хаха!

971
01:16:05,727 --> 01:16:07,194
Тези двама копелета със сигурност са хитри

972
01:16:07,529 --> 01:16:08,757
Преместете бамбуковите трупи

973
01:16:08,864 --> 01:16:09,888
Вземете я и я наблюдавайте внимателно

974
01:16:09,998 --> 01:16:10,657
да

975
01:16:24,313 --> 01:16:25,075
Единият е тук

976
01:16:43,999 --> 01:16:44,897
Хвани го

977
01:16:47,102 --> 01:16:48,034
Атака

978
01:16:56,945 --> 01:16:58,640
Съвсем типичен южняшки стил!

979
01:17:00,916 --> 01:17:02,213
позволи ми

980
01:17:47,429 --> 01:17:48,157
Бъдете внимателни

981
01:17:51,299 --> 01:17:51,993
Джи Минг

982
01:17:52,100 --> 01:17:52,589
Сима Ян

983
01:18:13,989 --> 01:18:14,580
дай ми го

984
01:18:53,028 --> 01:18:55,394
Господи този проклет монах е там долу

985
01:18:55,831 --> 01:18:58,595
Обкръжете цялата лодка

986
01:18:58,700 --> 01:19:01,168
Трябва лично да ги убия

987
01:19:01,470 --> 01:19:02,164
да

988
01:19:13,815 --> 01:19:14,509
Рисковано е. махни се

989
01:19:16,985 --> 01:19:17,610
Ще се бия с тях

990
01:19:22,057 --> 01:19:22,819
Чао Уей

991
01:19:26,128 --> 01:19:28,619
Ако искаш отмъщение. ела тук горе

992
01:19:46,848 --> 01:19:48,975
Вашето северно кунг-фу не е лошо

993
01:20:25,453 --> 01:20:26,215
Отведи я...

994
01:20:27,155 --> 01:20:28,144
Не можете да бягате

995
01:20:52,747 --> 01:20:53,509
Движи се

996
01:21:31,920 --> 01:21:34,548
Никой никога не е избягал от

997
01:21:34,656 --> 01:21:36,283
... мечът ми е жив

998
01:21:40,829 --> 01:21:41,523
майстор

999
01:21:42,898 --> 01:21:43,660
Да се борим

1000
01:22:02,484 --> 01:22:03,314
бой

1001
01:22:24,306 --> 01:22:25,830
Убий ги. убийте ги всички

1002
01:22:30,845 --> 01:22:32,403
Господи ние не можем да ги задържим

1003
01:22:32,514 --> 01:22:33,242
Обадете се за помощ

1004
01:22:45,727 --> 01:22:47,217
Нека те пратя по дяволите

1005
01:22:51,199 --> 01:22:53,929
Господи не можем да получим помощ

1006
01:22:56,271 --> 01:22:57,329
Майстор У Лу

1007
01:22:57,439 --> 01:22:59,999
Принципът на Шаолин е да
бори се за справедливост

1008
01:23:00,108 --> 01:23:00,631
вярно

1009
01:23:01,609 --> 01:23:02,337
бой

1010
01:23:08,049 --> 01:23:09,676
Бори се с тях. бори се както искаш

1011
01:23:44,185 --> 01:23:44,947
пазачи?

1012
01:23:53,661 --> 01:23:55,390
Господи да бягаме за живота...

1013
01:24:02,370 --> 01:24:03,598
Той е избягал!

1014
01:24:24,893 --> 01:24:28,351
Ще си платиш за злодеянията.
Няма измъкване

1015
01:24:30,799 --> 01:24:32,926
добре ела

1016
01:24:39,040 --> 01:24:42,066
Добро владеене на меча;
но не се концентрираш

1017
01:24:43,611 --> 01:24:46,171
Правилно изпълнение на играта с меч
и как да го направя?

1018
01:24:49,317 --> 01:24:51,945
Нирвана на феникс е приемлива
от раждането

1019
01:24:53,621 --> 01:24:54,383
Предай меча си

1020
01:24:54,956 --> 01:24:55,786
Не си го и помисляйте

1021
01:27:57,739 --> 01:27:59,434
Амитабха

1022
01:28:01,142 --> 01:28:02,507
Джи Минг. Чао Уей. чакай ме

1023
01:28:04,178 --> 01:28:04,974
пазете се

1024
01:28:06,080 --> 01:28:08,071
Винаги носете това.
и се грижи добре за нея

1025
01:28:09,651 --> 01:28:10,310
Джи Минг

1026
01:28:11,252 --> 01:28:13,220
Той си отиде!

1027
01:28:13,488 --> 01:28:14,250
да той си отиде

1028
01:28:15,657 --> 01:28:16,646
Гривната за крака?

1029
01:28:20,595 --> 01:28:22,995
Така че тази подходяща гривна беше
с теб!

1030
01:28:23,097 --> 01:28:24,621
аз...

1031
01:28:26,534 --> 01:28:27,125
да...

1032
01:28:27,235 --> 01:28:28,361
пазете се и двамата

1033
01:28:29,003 --> 01:28:35,738
Шаолин. учи ме да бъда силен

1034
01:28:35,843 --> 01:28:38,368
Учи ме да правя правилните неща;

1035
01:28:38,479 --> 01:28:46,113
Да бъдеш отговорен. и бъди смел

1036
01:28:46,788 --> 01:28:53,785
Шаолин. Ще бъда шаолинист през целия си живот

1037
01:28:53,895 --> 01:28:56,386
...да поддържаме мира и да отървем злото

1038
01:28:56,497 --> 01:29:02,436
Въздържайте се от оръжие.
като по този начин поддържа духа на Шаолин

1039
01:29:04,439 --> 01:29:11,174
Шаолин. търси съдбата

1040
01:29:12,513 --> 01:29:16,813
с душата и тялото си

1041
01:29:16,918 --> 01:29:21,355
Да твори чудеса

1042
01:29:22,724 --> 01:29:29,960
Шаолин. нека всички бъдем шаолинисти

1043
01:29:30,064 --> 01:29:32,430
с чисто сърце

1044
01:29:32,533 --> 01:29:34,626
Никога да не се оттегля

1045
01:29:34,736 --> 01:29:38,069
Никога не се страхувайте от злото

1046
01:29:39,207 --> 01:29:42,802
Никога не се страхувайте от злите и силните!


